CLARIFYING LUMINESCENT WALL SURFACE BRIGHTNESS MEASUREMENTS TO PEAK DISPLAY EFFECTIVENESS